1 00:00:00,184 --> 00:00:02,211 Zuvor bei The Vampire Diaries... 2 00:00:02,212 --> 00:00:04,068 Mal sehen, was sonst noch ist da draußen zusammen. 3 00:00:04,069 --> 00:00:07,131 Ich nehme an, es gibt niemanden, den ich lieber hätte diese schreckliche Welt mit. 4 00:00:09,198 --> 00:00:10,721 Pack sie ein und lass uns nach Hause gehen. 5 00:00:10,859 --> 00:00:12,321 Ich habe eine Möglichkeit, Rayna auszuschalten 6 00:00:12,322 --> 00:00:13,922 an dem Ziegelhaufen, der Waffenkammer genannt wird. 7 00:00:13,945 --> 00:00:16,011 Die Waffenkammer ist ein schwarzes Loch voller Lügen. 8 00:00:18,582 --> 00:00:20,282 Solange ich das habe Narbe, Rayna wird mich jagen. 9 00:00:20,351 --> 00:00:21,749 Aber wenn sie endgültig stirbt, 10 00:00:21,818 --> 00:00:23,885 Jeder mit dieser Narbe Ihre Brust tut es auch. 11 00:00:23,954 --> 00:00:26,955 Ich habe alle geopfert und alles für Sie. 12 00:00:27,023 --> 00:00:29,557 Wenn es auch nur einen Bruchteil gibt von dir, die sich um mich kümmert, 13 00:00:29,625 --> 00:00:31,726 dann wirst du nicht aus dieser Tür hinausgehen. 14 00:00:31,794 --> 00:00:33,895 Alles klar, ich habe es geschafft. Er ist draußen. 15 00:00:33,964 --> 00:00:35,529 Jetzt sehe ich dich nie wieder, oder? 16 00:00:35,598 --> 00:00:36,898 Hab ein schönes Leben. 17 00:00:36,967 --> 00:00:39,287 Was wäre, wenn ich Ihnen sagen würde, dass es so ist eine Möglichkeit für mich, zu wechseln 18 00:00:39,335 --> 00:00:41,838 das Zeichen für jemanden a etwas mehr verdient? 19 00:00:41,839 --> 00:00:43,403 Es hätte die ganze Zeit Damon sein sollen. 20 00:00:43,472 --> 00:00:45,805 Sie wollen uns gegeneinander ausspielen. 21 00:00:45,875 --> 00:00:47,574 Aber es war nicht ihre Idee. 22 00:00:48,677 --> 00:00:50,043 Es war meins. 23 00:00:56,985 --> 00:00:59,451 Die Sonne geht auf, Stefan. 24 00:01:03,824 --> 00:01:05,557 Treffen Sie Ihre Wahl. 25 00:01:05,626 --> 00:01:07,559 Es ist eine ziemlich große Sache, wissen Sie? 26 00:01:07,628 --> 00:01:10,863 Ich biete an, dir diese Narbe abzunehmen. 27 00:01:10,932 --> 00:01:13,064 Aber hey, ich war dabei eine ganze Weile auf der Bank, 28 00:01:13,133 --> 00:01:14,966 und du siehst ziemlich müde aus. 29 00:01:15,035 --> 00:01:18,870 Also lass mich eintippen und Gib dir eine Verschnaufpause. 30 00:01:18,939 --> 00:01:21,406 Hashtag gern geschehen. 31 00:01:21,474 --> 00:01:23,141 Gibt es Hashtags immer noch? 32 00:01:23,210 --> 00:01:24,876 Ich weiß nicht, es ist drei Jahre her. 33 00:01:24,945 --> 00:01:26,912 Sag ja, Stefan. 34 00:01:26,980 --> 00:01:29,646 Sie können mit dem Laufen aufhören. 35 00:01:29,715 --> 00:01:31,681 Du wirst dein Leben zurückbekommen. 36 00:01:31,750 --> 00:01:35,386 Alles, was es braucht, ist einer klitzekleiner Transferzauber. 37 00:01:38,857 --> 00:01:42,492 Noch mehr Spannung, ich könnte ohnmächtig werden, kleiner Bruder. 38 00:01:42,561 --> 00:01:44,828 Natürlich könnte ich trotzdem ohnmächtig werden. 39 00:01:47,966 --> 00:01:49,899 Das Telefon ist in meiner Tasche. 40 00:01:49,968 --> 00:01:51,434 Valerie kann den Zauber wirken. 41 00:01:51,502 --> 00:01:54,837 Halleluja, er hat das Licht gesehen. 42 00:01:56,441 --> 00:02:00,609 Jetzt werde ich diese einfach lockern Schrauben Sie die Radmuttern ein wenig hoch. 43 00:02:00,678 --> 00:02:02,412 Nur um sein Telefon zu bekommen. 44 00:02:02,480 --> 00:02:03,778 Okay? 45 00:02:10,254 --> 00:02:11,886 Stellen Sie sicher, dass er sich benimmt. 46 00:02:11,956 --> 00:02:14,356 Geht es dir gut? 47 00:02:14,425 --> 00:02:18,593 Bruder, ich bin so voll davon Werwolftoxin Ich kann nicht einmal mein Gesicht spüren. 48 00:02:18,662 --> 00:02:21,362 Das kleine Eisenkraut wird mir jetzt nichts tun. 49 00:02:22,898 --> 00:02:25,132 Danke schön. 50 00:02:27,000 --> 00:02:33,074 Bewerben Sie hier Ihr Produkt oder Ihre Marke Kontaktieren Sie noch heute www.OpenSubtitles.org 51 00:02:42,517 --> 00:02:47,187 Wenn du mich tötest, tötest du jeden, den ich mit meinem Schwert markiert habe. 52 00:02:47,255 --> 00:02:49,055 Dazu gehört auch dein Bruder. 53 00:02:49,124 --> 00:02:50,590 Mach dir keine Sorgen um Stefan. 54 00:02:50,658 --> 00:02:53,059 Ich gebe ihm nur einen Vorsprung. 55 00:03:09,550 --> 00:03:14,755 Synchronisiert und korrigiert von VitoSilans - www.Addic7ed.com - 56 00:03:16,282 --> 00:03:19,117 Sehen Sie? Jetzt bin ich in St. Petersburg. 57 00:03:19,185 --> 00:03:21,585 Rote Stecknadel, ich bin in Malaysia. 58 00:03:21,654 --> 00:03:22,653 Roter Stift... 59 00:03:22,722 --> 00:03:25,689 Oh je, ich bin im Meer gelandet. 60 00:03:27,494 --> 00:03:29,094 Sie verkaufen Alkohol auch woanders, wissen Sie? 61 00:03:29,161 --> 00:03:30,127 Es ist am besten, mit leichtem Gepäck zu reisen. 62 00:03:30,195 --> 00:03:33,397 Ja, aber... es ist meine Lieblingssorte. 63 00:03:33,465 --> 00:03:35,865 Ich frage mich, wie viele mehr davon kann ich haben... 64 00:03:35,934 --> 00:03:37,800 Jetzt, wo ich ein Zeitlimit habe. 65 00:03:37,869 --> 00:03:39,802 Hier gibt es keine zeitliche Begrenzung. 66 00:03:39,871 --> 00:03:41,505 Die Nacht ist jung, mein Freund. 67 00:03:41,573 --> 00:03:43,706 Ich rede nicht von heute Abend. 68 00:03:43,775 --> 00:03:45,508 Ich habe nachgerechnet. 69 00:03:45,576 --> 00:03:48,710 Rayna Cruz wird nicht leben für immer, also werde ich es auch nicht tun. 70 00:03:48,779 --> 00:03:51,414 Also... tick-tack. 71 00:03:51,482 --> 00:03:53,949 Und du hast es gefunden Die Sterblichkeit macht dir keine Sorgen. 72 00:03:54,018 --> 00:03:58,154 Nein, eigentlich ist es lustig Dadurch fühle ich mich wieder menschlich, 73 00:03:58,222 --> 00:03:59,388 als ob jede Minute zählt. 74 00:03:59,457 --> 00:04:03,858 Dann... lasst uns nachdenken es als Abenteuer betrachten. 75 00:04:03,927 --> 00:04:05,860 Im Augenblick? 76 00:04:05,929 --> 00:04:07,162 Damon ist weg. 77 00:04:07,230 --> 00:04:08,896 Sie haben niemanden mehr, der zu Hause wartet. 78 00:04:08,965 --> 00:04:10,432 Ich habe auch niemanden. 79 00:04:10,500 --> 00:04:14,001 Warum nicht einfach folgen, wo die roten Stifte führen? 80 00:04:15,372 --> 00:04:19,806 Also willst du gehen, äh, Pin-Hopping auf der ganzen Welt? 81 00:04:19,875 --> 00:04:23,009 Während wir nach einem suchen Weg, Ihre Narbe loszuwerden. 82 00:04:23,079 --> 00:04:24,545 Wir konnten Raynas Blutlinie zurückverfolgen 83 00:04:24,613 --> 00:04:26,846 zurück dorthin, wo auch immer sie war Vorfahren stammen aus. 84 00:04:26,915 --> 00:04:29,183 Beginnen Sie dort mit der Suche nach Antworten. 85 00:04:29,251 --> 00:04:31,918 Aber im besten Fall Wir retten Ihr Leben. 86 00:04:31,987 --> 00:04:34,788 Im schlimmsten Fall haben wir einen langen Urlaub. 87 00:04:41,196 --> 00:04:44,597 Jeder, den Sie kennen, hat es gemacht die Wahl, die ihnen am besten dient. 88 00:04:44,665 --> 00:04:47,567 Warum nicht eine Wahl treffen, die Ihnen dient? 89 00:04:53,040 --> 00:04:57,209 Nun ja, ich schätze, das gibt es Nichts mehr hält mich hier zurück. 90 00:04:59,646 --> 00:05:00,812 Sicher. 91 00:05:16,895 --> 00:05:18,395 Drei Jahre bei uns, 92 00:05:18,464 --> 00:05:20,364 und du hast es immer noch nicht getan lernte, ruhig zu sitzen. 93 00:05:20,433 --> 00:05:21,798 Gefällt Ihnen der Tapetenwechsel? 94 00:05:21,867 --> 00:05:22,799 Wo ist sie? 95 00:05:22,868 --> 00:05:24,768 Was habt ihr ihr angetan? 96 00:05:24,837 --> 00:05:26,069 Wo ist Mary Lou? 97 00:05:26,139 --> 00:05:27,604 Wir brauchen Ihre Hilfe. 98 00:05:29,441 --> 00:05:32,175 Die einzige Hilfe, die ich je bekommen habe Gib dir ist von einer Klippe. 99 00:05:32,244 --> 00:05:34,377 Oh, ich glaube nicht, dass das stimmt. 100 00:05:34,446 --> 00:05:37,614 Weil wir etwas haben, was Sie wollen. 101 00:05:37,682 --> 00:05:40,383 Antworten zur Forschung Wir haben es mit deiner Freundin gemacht. 102 00:05:40,452 --> 00:05:42,552 Ich werde alles tun, nur... 103 00:05:42,621 --> 00:05:45,053 Nennen Sie Ihren Preis. 104 00:05:45,122 --> 00:05:47,789 Der Preis ist eigentlich ein Name. 105 00:05:47,858 --> 00:05:49,625 Lorenzo St. John. 106 00:05:50,628 --> 00:05:51,726 Enzo. 107 00:05:53,764 --> 00:05:54,963 Warum willst du ihn? 108 00:05:55,032 --> 00:05:57,966 Damit ich ihn selbst töten kann. 109 00:06:00,404 --> 00:06:02,803 Nicht, dass ich dafür nicht dankbar wäre die Chance, etwas Luft zu schnappen, 110 00:06:02,872 --> 00:06:04,805 aber was genau mache ich? 111 00:06:04,874 --> 00:06:07,074 Ich glaube, Enzo hat Rayna Cruz freigelassen. 112 00:06:07,143 --> 00:06:08,842 Warum? Ich habe keine Ahnung. 113 00:06:08,911 --> 00:06:10,878 Warum macht Enzo in letzter Zeit etwas? 114 00:06:10,946 --> 00:06:14,348 Aber das habe ich mit der Zeit gelernt Wenn ich meiner Familie nicht vertrauen kann, 115 00:06:14,417 --> 00:06:17,117 Ich kann meinem gewohnten Team auf keinen Fall vertrauen. 116 00:06:17,187 --> 00:06:18,652 Und hier kommen Sie ins Spiel. 117 00:06:18,720 --> 00:06:20,387 Sie können derjenige sein, der ihn jagt. 118 00:06:20,455 --> 00:06:23,390 Du vertraust dem Mädchen, das du hast drei blutige Jahre lang gefangen gehalten? 119 00:06:23,458 --> 00:06:26,393 „Vertrauen“ darf sei ein zu starkes Wort. 120 00:06:26,461 --> 00:06:28,662 Aber nachdem Sie das gesehen haben Ergebnisse unserer Experimente, 121 00:06:28,730 --> 00:06:31,665 Du wirst hoch sein motiviert, das zu tun, was ich will. 122 00:06:37,205 --> 00:06:39,104 Geht es dir gut? 123 00:06:39,173 --> 00:06:41,773 Mir ist nur... einfach kalt. 124 00:06:41,842 --> 00:06:44,510 Wer könnte es dir verdenken? Dieser schreckliche, feuchte Keller? 125 00:06:44,579 --> 00:06:47,779 Jeden Tag träume ich davon trage dich von diesem Ort weg. 126 00:06:47,848 --> 00:06:52,350 Hinterlässt eine Spur der Entkernung Leichen in unserem Kielwasser. 127 00:06:52,419 --> 00:06:54,419 Du scheinst ganz du selbst zu sein. 128 00:06:56,956 --> 00:06:58,155 Was ist passiert? 129 00:06:58,225 --> 00:06:59,890 Sie gaben mir Tabletten. 130 00:06:59,959 --> 00:07:01,992 Hergestellt aus Raynas Blut. 131 00:07:03,230 --> 00:07:04,696 Es ist giftig für Hexen. 132 00:07:07,234 --> 00:07:09,166 Bring Enzo lebend zu mir zurück, 133 00:07:09,235 --> 00:07:11,435 und ich gebe dir alles was ich brauche, um sie zu heilen. 134 00:07:12,538 --> 00:07:14,471 Nein, bitte geh nicht. 135 00:07:14,540 --> 00:07:16,773 Ich muss. 136 00:07:16,842 --> 00:07:19,175 Ich werde dich retten. 137 00:07:33,157 --> 00:07:34,790 Hey, Martel, was ist los? Ich habe deine SMS bekommen. 138 00:07:34,859 --> 00:07:37,059 Ich schulde dir etwas, dass du abgesagt hast 139 00:07:37,128 --> 00:07:39,027 die Warnung vor dem ganzen Geiselschwindel, 140 00:07:39,096 --> 00:07:40,329 Also was immer du willst, Mann. 141 00:07:43,667 --> 00:07:46,968 Er will nur mit mir zusammenarbeiten. 142 00:07:47,036 --> 00:07:48,503 Ich habe ihn gezwungen, dich hierher zu rufen 143 00:07:48,572 --> 00:07:50,639 während du still und ruhig bleibst. 144 00:07:50,707 --> 00:07:53,708 Detective, fesseln Sie sich ans Auto. 145 00:07:57,547 --> 00:07:58,947 Ich bin mir also sicher, dass Alex sich inzwischen entschieden hat 146 00:07:59,015 --> 00:08:01,615 dass ich derjenige bin, der Rayna entkommen ließ, 147 00:08:01,684 --> 00:08:04,117 was natürlich unwahr ist. 148 00:08:04,186 --> 00:08:06,820 Aber was ich noch nicht verstanden habe, ist... 149 00:08:06,889 --> 00:08:10,157 Warum hast du Rayna Cruz freigelassen? 150 00:08:15,598 --> 00:08:19,064 Also sagte Damon, er könne es ertragen meine Narbe durch einen Übertragungszauber. 151 00:08:19,133 --> 00:08:21,233 Ergibt das für Sie irgendeinen Sinn? 152 00:08:21,303 --> 00:08:23,869 Das muss er gewesen sein Ich möchte unbedingt auf diese Idee kommen. 153 00:08:23,938 --> 00:08:26,773 Ironisch, dass er der Richtige ist Das hat es endlich herausgefunden, 154 00:08:26,841 --> 00:08:29,241 Wenn man bedenkt, wie weit du und ich habe nach einer Lösung gesucht. 155 00:08:29,311 --> 00:08:32,912 Ich nehme an, das Schicksal hat Sinn für Humor. 156 00:08:34,948 --> 00:08:35,847 Taxi ist da. Ich gehe besser. 157 00:08:35,916 --> 00:08:38,116 Hey, sei vorsichtig, okay? 158 00:08:38,185 --> 00:08:39,384 Immer, Liebes. 159 00:08:39,453 --> 00:08:41,753 Ich werde so schnell wie möglich nach Dallas kommen. 160 00:08:55,335 --> 00:08:59,503 Oh, du bist geblieben, um mir Gesellschaft zu leisten. 161 00:08:59,572 --> 00:09:01,038 Wie süß. 162 00:09:01,106 --> 00:09:02,573 Schöner Versuch. 163 00:09:02,642 --> 00:09:06,310 Sobald ich mit dem Patchen fertig bin auf, ich bin hier raus. 164 00:09:06,379 --> 00:09:09,045 Denn so viel ich wollte Ich möchte dich zuerst töten, 165 00:09:09,113 --> 00:09:11,314 Mein Schwert ist auf dem bewegen und mein Ziel auch. 166 00:09:11,383 --> 00:09:13,049 Ich muss sie beide verfolgen. 167 00:09:13,117 --> 00:09:15,117 Wenn die mystische Natur ruft. 168 00:09:15,186 --> 00:09:17,186 So seltsam. 169 00:09:17,255 --> 00:09:19,756 Wie Stefan deinem Angebot davongelaufen ist. 170 00:09:19,825 --> 00:09:21,290 Er ist einfach ein Märtyrer. 171 00:09:21,360 --> 00:09:24,561 Er denkt wahrscheinlich, dass ich Ich kann mit der Narbe nicht umgehen. 172 00:09:24,629 --> 00:09:27,028 Sobald ich das auflade, rufe ich ihn an, 173 00:09:27,097 --> 00:09:29,197 Sag ihm, er soll seinen Arsch hierher zurückbringen. 174 00:09:29,266 --> 00:09:31,667 Wir machen den Transferzauber. 175 00:09:31,736 --> 00:09:34,970 Das ist geradezu edel. 176 00:09:35,038 --> 00:09:36,872 Mehr als ich von dir erwartet habe. 177 00:09:36,940 --> 00:09:39,074 Besonders wenn man bedenkt 178 00:09:39,142 --> 00:09:40,776 alles, was du aufgeben musst. 179 00:09:40,845 --> 00:09:42,577 Worauf soll ich verzichten? 180 00:09:42,645 --> 00:09:44,579 Ich liege schon in einem Sarg die letzten drei Jahre. 181 00:09:44,647 --> 00:09:46,848 Es ist nicht so, dass ich es behalten hätte mit meinen Hobbys weitermachen. 182 00:09:46,916 --> 00:09:49,751 Schau dir meinen Arm an, was siehst du? 183 00:09:52,021 --> 00:09:54,489 Jemand, der es sollte haben Pflaster mitgebracht. 184 00:09:54,557 --> 00:09:57,958 Ich bestehe aus normalem Fleisch und Knochen. 185 00:09:58,027 --> 00:09:59,360 Mein Körper ist zu 100 % menschlich. 186 00:09:59,428 --> 00:10:02,896 Auch wenn ich gut bleibe Gesundheit, in 60 bis 70 Jahren, 187 00:10:02,964 --> 00:10:05,098 Ich werde mich auf den großen Weg machen Nachrichtensender am Himmel, 188 00:10:05,166 --> 00:10:08,368 was richtig bedeutet Ungefähr zu der Zeit, als Elena aufwacht, 189 00:10:08,437 --> 00:10:10,169 Ich werde tot sein. Das wirst du auch. 190 00:10:10,238 --> 00:10:12,906 Denn wenn ich sterbe, wirst du sterben, 191 00:10:12,974 --> 00:10:15,108 aber ich bin mir sicher, dass du es bereits herausgefunden hast 192 00:10:15,176 --> 00:10:17,109 dass, wenn du Stefans Narbe nimmst, 193 00:10:17,177 --> 00:10:19,111 Du wirst deine aufgeben Zukunft mit Elena. 194 00:10:19,179 --> 00:10:21,847 Du wirst sie nie wieder sehen. 195 00:10:21,916 --> 00:10:23,115 Der Heldenzug. 196 00:10:23,183 --> 00:10:24,249 Hübsch. 197 00:10:24,318 --> 00:10:26,985 Okay. 198 00:10:27,054 --> 00:10:29,087 Ich muss los. 199 00:10:42,121 --> 00:10:44,454 Wir suchen nach Wegen, es loszuwerden 200 00:10:44,523 --> 00:10:45,489 einer mystischen Narbe. 201 00:10:45,558 --> 00:10:46,323 Das ist richtig. 202 00:10:46,392 --> 00:10:47,858 Es verbindet mich mit einer verrückten Frau. 203 00:10:47,927 --> 00:10:49,226 Nicht ich. 204 00:10:49,295 --> 00:10:50,995 - Nein, wir sind nicht verbunden. - Oh, nein, nein, nein. 205 00:10:51,064 --> 00:10:53,698 Wir sind nur Freunde. Und sie ist nicht verrückt. 206 00:10:53,766 --> 00:10:55,732 Nun ja... nicht im schlechten Sinne. 207 00:10:55,801 --> 00:10:57,266 Ja, du bist vom Thema abgekommen. 208 00:10:58,336 --> 00:10:59,903 Jetzt hast du ihr Unbehagen bereitet. 209 00:11:00,005 --> 00:11:01,204 Ich habe ihr kein Unbehagen bereitet. 210 00:11:01,272 --> 00:11:02,405 Das tut sie nicht verstehen, was wir sagen. 211 00:11:02,473 --> 00:11:05,374 Niemand hier hat welche Ahnung, was wir sagen. 212 00:11:06,311 --> 00:11:09,112 Nun, hier ist unser einjähriges Jubiläum 213 00:11:09,181 --> 00:11:10,479 der Jagd nach roten Stecknadeln rund um die Welt. 214 00:11:10,548 --> 00:11:15,117 Ja. Ein Jahr völliger und völliger... Misserfolg. 215 00:11:15,186 --> 00:11:16,484 Hey, es ist kein kompletter Misserfolg. 216 00:11:16,553 --> 00:11:18,887 Während wir es nicht getan haben habe deine Narbensituation schon gelöst, 217 00:11:18,956 --> 00:11:20,255 wir haben es entdeckt 218 00:11:20,324 --> 00:11:22,424 ein Erstaunliches Vielzahl tropischer Alkohole. 219 00:11:28,699 --> 00:11:33,367 Ich fürchte, er kann es nicht Komm gleich ans Telefon. 220 00:11:33,436 --> 00:11:34,668 Nein. 221 00:11:34,738 --> 00:11:36,170 Nein, das wird er nie tun. 222 00:11:36,239 --> 00:11:38,005 Ich habe erwähnt, wie lange es her ist. 223 00:11:38,074 --> 00:11:39,073 Entschuldigung. 224 00:11:39,142 --> 00:11:40,674 Nein, es ist okay. 225 00:11:40,744 --> 00:11:41,976 Ich weiß, welcher Tag heute ist. 226 00:11:42,045 --> 00:11:43,644 Das war ich tatsächlich Ich denke ziemlich viel darüber nach. 227 00:11:43,713 --> 00:11:45,079 Und...? 228 00:11:45,148 --> 00:11:48,715 Und das wurde mir klar wenn er aufwacht, 229 00:11:48,784 --> 00:11:50,851 Ich werde wahrscheinlich tot sein. 230 00:11:50,919 --> 00:11:53,253 Also, äh, nein. 231 00:11:53,321 --> 00:11:57,057 Ich werde ihn nie wieder anrufen. 232 00:11:57,126 --> 00:11:59,926 Und er wird dich auch nie anrufen. 233 00:11:59,995 --> 00:12:03,562 Also schätze mal, das macht das... 234 00:12:03,631 --> 00:12:05,597 veraltet. 235 00:12:09,804 --> 00:12:11,937 Na ja... 236 00:12:12,006 --> 00:12:12,972 Prost, dann? 237 00:12:14,876 --> 00:12:16,175 Prost. 238 00:12:19,913 --> 00:12:22,346 Mmm. Ich bin an der Reihe zu bestellen. 239 00:12:24,217 --> 00:12:24,949 Hey. 240 00:12:25,018 --> 00:12:26,450 Äh, noch einer? 241 00:12:27,788 --> 00:12:29,954 Ich verstehe. 242 00:12:31,224 --> 00:12:33,524 Ich habe auch verstanden, was du sagten wir da drüben. 243 00:12:35,162 --> 00:12:37,327 Ich glaube, ich weiß, wie ich helfen kann. 244 00:12:49,942 --> 00:12:50,908 Caroline? 245 00:12:50,976 --> 00:12:51,975 Kein solches Glück. 246 00:12:52,044 --> 00:12:53,610 Nur ich. 247 00:12:53,679 --> 00:12:54,977 Ich habe Carolines Arbeitszelle genommen, 248 00:12:55,046 --> 00:12:56,612 was du neulich ständig angerufen hast. 249 00:12:56,681 --> 00:12:58,414 Wollte mich bei Ihnen melden. 250 00:12:58,482 --> 00:12:59,982 Hast du mich wirklich nur zum Plaudern angerufen? 251 00:13:00,051 --> 00:13:01,117 Leg nicht auf. 252 00:13:01,186 --> 00:13:02,952 Ich habe noch Zeit, Ihnen zu helfen. 253 00:13:03,021 --> 00:13:03,986 Nun, hier ist eine Idee. 254 00:13:04,055 --> 00:13:05,587 Warum hörst du nicht auf, mich zu verfolgen? 255 00:13:05,656 --> 00:13:06,889 Du hast mein Schwert genommen, Genie. 256 00:13:06,958 --> 00:13:07,957 Ich muss es zurückbekommen. 257 00:13:08,026 --> 00:13:09,591 Wenn du nicht gejagt werden wolltest, 258 00:13:09,660 --> 00:13:11,559 Du hättest bleiben sollen beim Nachrichtensender aufstellen. 259 00:13:11,628 --> 00:13:12,748 Und du darfst meinen Bruder töten? 260 00:13:12,796 --> 00:13:13,862 Nicht wahrscheinlich. 261 00:13:13,931 --> 00:13:16,431 Sie möchten also lieber als Erster an der Reihe sein? 262 00:13:16,499 --> 00:13:17,632 Sehen Sie, jetzt bin ich verwirrt. 263 00:13:17,701 --> 00:13:19,301 Ich dachte, das wärst du Ich versuche, mir einen Pass zu geben. 264 00:13:19,369 --> 00:13:20,335 Ich war, 265 00:13:20,403 --> 00:13:21,870 auf meine Art. 266 00:13:21,939 --> 00:13:24,139 Das hört sich vielleicht seltsam an, aber... 267 00:13:24,208 --> 00:13:27,209 Du bist mir ans Herz gewachsen, während ich war in der Waffenkammer gefangen. 268 00:13:30,847 --> 00:13:34,181 Du warst der Einzige Ablenkung von meiner Routine. 269 00:13:37,253 --> 00:13:38,919 Jeden Tag, während sie haben mir Blut abgenommen 270 00:13:38,988 --> 00:13:40,855 und es für ihre „Forschung“ nutzen, 271 00:13:40,923 --> 00:13:42,456 Ich würde meine Augen schließen 272 00:13:42,524 --> 00:13:44,624 und beobachte dich. 273 00:13:44,693 --> 00:13:47,160 Ich konnte sehen, wo du warst, 274 00:13:47,229 --> 00:13:48,895 was du getan hast. 275 00:13:48,964 --> 00:13:51,831 Ich habe gesehen, wie du mit Valerie um die Welt gereist bist. 276 00:13:51,900 --> 00:13:53,399 Woher willst du das wissen? 277 00:13:53,468 --> 00:13:54,767 Ich weiß es immer 278 00:13:54,836 --> 00:13:55,902 was meine Ziele sind. 279 00:13:55,971 --> 00:13:57,503 Dieses Mal auf deiner Brust... 280 00:13:57,572 --> 00:13:59,906 Es ist nicht nur eine Narbe, es ist eine... 281 00:13:59,975 --> 00:14:01,540 mystische Verbindung. 282 00:14:01,609 --> 00:14:02,540 Mir. 283 00:14:04,178 --> 00:14:06,211 Das muss das Schlimmste sein Anmachspruch, den ich je in meinem Leben gehört habe. 284 00:14:06,280 --> 00:14:08,613 Schmeicheln Sie sich nicht. 285 00:14:08,682 --> 00:14:09,814 Du hast es gerade gesagt 286 00:14:09,884 --> 00:14:11,516 Du hast das letzte Mal verbracht Drei Jahre lang spionierte er mich aus. 287 00:14:11,585 --> 00:14:13,651 Die Waffenkammer hat keinen Fernseher. 288 00:14:13,720 --> 00:14:14,920 Was sollte ich sonst noch tun? 289 00:14:14,989 --> 00:14:16,588 Nun, das ist überhaupt nicht gruselig. 290 00:14:16,656 --> 00:14:19,190 Der Punkt ist, ich weiß genau da, wo du bist 291 00:14:19,259 --> 00:14:20,491 und was du gerade machst. 292 00:14:20,559 --> 00:14:22,093 Du führst mich zur Waffenkammer. 293 00:14:22,161 --> 00:14:25,329 Sie hoffen, dass sie Ihnen helfen werden. 294 00:14:25,398 --> 00:14:27,064 Aber Virginia ist von hier aus eine lange Autofahrt entfernt. 295 00:14:27,133 --> 00:14:29,367 Es sei denn, Ihr Auto läuft weiter etwas anderes als Gas, 296 00:14:29,435 --> 00:14:32,069 Du wirst es nicht schaffen da, bevor ich dich erwische. 297 00:14:33,606 --> 00:14:35,373 Ich komme auf dich zu. 298 00:14:35,441 --> 00:14:36,373 Ich kann es sagen. 299 00:14:58,896 --> 00:15:00,595 Wirklich? 300 00:15:12,175 --> 00:15:14,008 Oh... ich komme... 301 00:15:20,817 --> 00:15:22,917 Hallo, KQ... 302 00:15:22,986 --> 00:15:24,919 etwas, etwas. 303 00:15:24,988 --> 00:15:26,754 Meine Sicht ist verschwommen. 304 00:15:26,823 --> 00:15:28,388 Ach... 305 00:15:28,457 --> 00:15:29,189 Hallo. 306 00:15:29,258 --> 00:15:31,491 Wie geht es, Mad Max? 307 00:15:31,560 --> 00:15:33,260 Musste zum Tanken anhalten. 308 00:15:33,329 --> 00:15:36,503 Ich hatte viel erwartet coolere Antwort, aber... 309 00:15:36,504 --> 00:15:38,265 Ja, nun ja, das habe ich nicht wirklich getan eine große Auswahl haben. 310 00:15:38,334 --> 00:15:40,267 Ich habe das Schwert weggeworfen, um es zu kaufen mir selbst ein wenig Zeit. 311 00:15:40,336 --> 00:15:43,136 Ich könnte wirklich einen tollen gebrauchen Idee, was als nächstes zu tun ist. 312 00:15:43,205 --> 00:15:45,737 Tut mir leid, kleiner Fuzzy, weißt du? 313 00:15:45,806 --> 00:15:47,739 Toxinfieber und so. 314 00:15:47,808 --> 00:15:49,442 Valerie kommt, um das zu beheben. 315 00:15:49,510 --> 00:15:53,012 Ihr hängt also jetzt, oder? 316 00:15:55,583 --> 00:15:57,016 Unsere Freundschaft entwickelte sich. 317 00:15:57,085 --> 00:15:58,484 Oh, ich wette, das ist der Fall. 318 00:15:59,820 --> 00:16:01,686 Hören Sie zu, genauso wie ich Ich liebe es, dich zu treffen, 319 00:16:01,754 --> 00:16:04,889 Ich muss fortfahren Flucht vor einem Serienmörder, 320 00:16:04,958 --> 00:16:06,191 Also wenn du könntest... 321 00:16:06,259 --> 00:16:07,825 H-Gehen Sie zurück zum Nachrichtensender. 322 00:16:07,894 --> 00:16:09,961 Ich werde einen Ort für dich finden, an dem du Rayna führen kannst. 323 00:16:11,598 --> 00:16:12,797 Das ist deine tolle Idee? 324 00:16:12,866 --> 00:16:15,900 Äh... ich werde das haben Armory kommt raus und trifft euch. 325 00:16:15,969 --> 00:16:17,635 Sie wollen immer noch Rayna. 326 00:16:17,704 --> 00:16:19,903 Fahr einfach weiter, Stefan. 327 00:16:19,972 --> 00:16:22,873 Ich melde mich, okay? 328 00:16:22,941 --> 00:16:26,076 Warum bist du überhaupt in Dallas? 329 00:16:26,145 --> 00:16:27,344 Ich bin wegen der Arbeit hier. 330 00:16:27,413 --> 00:16:30,914 Natürlich suchen alle nach Rayna. 331 00:16:30,983 --> 00:16:33,783 Die Waffenkammer schickte eine aufmerksam, als sie entkam. 332 00:16:33,852 --> 00:16:36,185 Ich wusste, dass sie es benutzen würde Caroline soll Stefan eine Falle stellen, 333 00:16:36,254 --> 00:16:40,056 also war ich nicht überrascht die Geiselsendung. 334 00:16:40,125 --> 00:16:43,893 Aber wann wurde ich neugierig? Die Polizei reagierte nicht. 335 00:16:44,695 --> 00:16:46,062 Das habe ich entdeckt 336 00:16:46,131 --> 00:16:49,332 Du hast sie davon überzeugt Die ganze Sache war ein Schwindel. 337 00:16:50,601 --> 00:16:52,134 Warum sollten Sie das tun? 338 00:16:56,106 --> 00:16:57,805 Ich dachte, du würdest nicht reden. 339 00:16:57,874 --> 00:17:00,275 Auch wenn ich dich gefoltert habe. 340 00:17:00,344 --> 00:17:01,076 Also werde ich es tun 341 00:17:01,145 --> 00:17:02,710 Foltere ihn stattdessen. 342 00:17:02,779 --> 00:17:04,979 Du fragst dich, warum ich Rayna freigelassen habe? 343 00:17:05,049 --> 00:17:06,714 Schauen Sie sich an, was Sie gerade tun. 344 00:17:06,783 --> 00:17:07,815 Ich weiß, dass du das hast 345 00:17:07,884 --> 00:17:10,084 eine starke Abneigung gegen meinesgleichen, 346 00:17:10,153 --> 00:17:11,818 aber wenn du wolltest Lass Rayna auf uns los, 347 00:17:11,887 --> 00:17:12,953 Warum bis jetzt warten, um sie zu befreien? 348 00:17:13,022 --> 00:17:15,822 Fragen Sie Stefan Salvatore. 349 00:17:17,826 --> 00:17:19,960 Neugieriger und neugieriger. 350 00:17:29,538 --> 00:17:30,403 Motem! 351 00:18:09,675 --> 00:18:10,808 Geh weg von mir! 352 00:18:10,876 --> 00:18:12,243 Alsakes... 353 00:18:13,113 --> 00:18:14,445 Aufregendes Zeug, nicht wahr? 354 00:18:14,514 --> 00:18:16,680 Diese Dosis wird Sie behalten etwa eine Stunde lang ruhig. 355 00:18:31,854 --> 00:18:33,453 Dein Spielzeug ist entkommen. 356 00:18:33,522 --> 00:18:35,455 Das ist in Ordnung. Ich tausche nach oben. 357 00:18:35,524 --> 00:18:37,377 Ohne deine Magie mag ich dich lieber. 358 00:18:37,378 --> 00:18:39,359 Na ja, Glück für dich Ich bin schwach vor Hunger. 359 00:18:39,428 --> 00:18:41,628 Habe noch kein richtiges gehabt Mahlzeit in drei verdammten Jahren. 360 00:18:44,633 --> 00:18:45,732 NEIN! 361 00:18:45,802 --> 00:18:46,901 NEIN! 362 00:18:46,969 --> 00:18:49,269 Hängen Sie so sehr an Hexenkräften? 363 00:18:49,337 --> 00:18:50,770 Ich hänge daran, am Leben zu sein. 364 00:18:50,839 --> 00:18:53,006 Diese Pillen haben Mary Lou vergiftet! 365 00:18:55,177 --> 00:18:56,509 Was meinst du mit vergiftet? 366 00:18:56,577 --> 00:18:59,545 Mir wurde ein Gegenmittel versprochen als Gegenleistung für deine Gefangennahme. 367 00:18:59,614 --> 00:19:00,646 Wer hat es dir versprochen? 368 00:19:00,715 --> 00:19:02,949 Alex. Sie sagte, du hättest Rayna freigelassen. 369 00:19:03,018 --> 00:19:04,111 Falsch. 370 00:19:04,112 --> 00:19:06,152 Ich vermute nur sie Ich habe dir das gesagt, um dich zu motivieren. 371 00:19:06,187 --> 00:19:08,120 Meine einzige Motivation ist Mary Louise. 372 00:19:08,189 --> 00:19:10,509 Sie ist alles, was ich hier habe Welt, und ich werde sie nicht sterben lassen! 373 00:19:11,625 --> 00:19:12,590 Was ist los? 374 00:19:12,659 --> 00:19:13,558 Hä? 375 00:19:13,627 --> 00:19:14,693 Hast du Angst, mich zurückzuschlagen? 376 00:19:14,761 --> 00:19:15,961 Ich rufe einen Waffenstillstand aus. 377 00:19:16,030 --> 00:19:17,362 Ich will keins! 378 00:19:17,431 --> 00:19:19,631 Hört mir zu! Wenn diese Pillen 379 00:19:19,700 --> 00:19:23,234 sind also für Hexen tödlich Du und ich müssen zusammenarbeiten. 380 00:19:24,838 --> 00:19:27,371 Warum sollte ich dir vertrauen? 381 00:19:27,440 --> 00:19:30,441 Weil es mir wichtig ist das genauso wie du. 382 00:19:30,509 --> 00:19:32,910 Ich schwöre es bei meinem Leben. 383 00:19:41,186 --> 00:19:43,286 Du schuldest jemandem einen Würfeltruck. 384 00:19:43,355 --> 00:19:45,989 Sprichst du das? viel zu all Ihren Zielen? 385 00:19:46,058 --> 00:19:48,124 Nur denen, denen ich helfen möchte. 386 00:19:48,193 --> 00:19:49,659 Sie brauchen jede Hilfe, die Sie bekommen können, 387 00:19:49,728 --> 00:19:51,862 seit deinem Bruder nicht gerade zuverlässig. 388 00:19:51,930 --> 00:19:53,864 Ich weiß, dass du das gedacht hast. 389 00:19:53,932 --> 00:19:55,212 Du weißt nichts über mich. 390 00:19:55,234 --> 00:19:56,465 Mystische Verbindung. 391 00:19:56,533 --> 00:19:57,699 Erinnern? 392 00:19:57,768 --> 00:20:00,336 Wie dem auch sei, ich mache mir keine Vorwürfe Dir, dass du an Damon zweifelst. 393 00:20:00,404 --> 00:20:01,636 Du wusstest es immer 394 00:20:01,705 --> 00:20:03,638 Ihn in deiner Umlaufbahn zu haben, könnte sein Lass dich eines Tages umbringen. 395 00:20:03,707 --> 00:20:07,243 Ich dachte, ich kriege mich getötet wurde, war Ihre Abteilung. 396 00:20:08,445 --> 00:20:11,013 Ich werde von einer Verantwortung geplagt. 397 00:20:11,082 --> 00:20:12,914 Das bedeutet nicht, dass es mir gefällt. 398 00:20:12,983 --> 00:20:15,116 Ich glaube eigentlich, dass du ein ganz okayer Mensch bist. 399 00:20:15,185 --> 00:20:16,918 Ungeachtet dessen, was Matt denkt. 400 00:20:16,987 --> 00:20:19,820 Der Typ hasst dich wirklich. 401 00:20:19,890 --> 00:20:21,022 Ja. 402 00:20:21,091 --> 00:20:22,790 Ich fange an, das herauszufinden. 403 00:20:22,859 --> 00:20:24,058 Er ließ mich nicht aus meiner Zelle 404 00:20:24,127 --> 00:20:26,494 bis ich versprochen habe zu setzen Du bist zurück im Höllenstein. 405 00:20:26,562 --> 00:20:28,496 Autsch. 406 00:20:28,564 --> 00:20:29,864 Möchten Sie darüber sprechen? 407 00:20:29,932 --> 00:20:31,664 Nein. Ich muss meine Batterie schonen. 408 00:20:47,481 --> 00:20:50,182 Damon Salvatore. 409 00:20:50,251 --> 00:20:51,683 Eine Stimme aus dem großen Jenseits. 410 00:20:51,752 --> 00:20:55,388 Nun, wenn das große Jenseits in Dallas ist, 411 00:20:55,456 --> 00:20:56,588 dann ja. 412 00:20:56,657 --> 00:20:58,424 Du klingst ein bisschen abgenutzt, Kumpel. 413 00:20:58,492 --> 00:20:59,825 Mich? Nie besser. 414 00:20:59,894 --> 00:21:01,928 Hör zu, seid ihr noch Freunde? 415 00:21:01,996 --> 00:21:03,762 mit diesen verrückten Jobs in der Waffenkammer? 416 00:21:03,831 --> 00:21:05,530 Immer auf den Punkt. 417 00:21:05,598 --> 00:21:07,598 Warum? Was brauchen Sie? 418 00:21:07,667 --> 00:21:09,100 Ich muss ein Treffen vereinbaren. 419 00:21:09,169 --> 00:21:10,902 Stefan ist Rayna Cruz auf den Fersen. 420 00:21:10,971 --> 00:21:13,171 Und er muss für eine Landung hereinkommen. 421 00:21:13,240 --> 00:21:15,941 Oh, ich kenne genau die Stelle. 422 00:21:16,009 --> 00:21:17,342 Buchstäblich. 423 00:21:17,411 --> 00:21:19,945 Die Waffenkammer verwendet eine Flugplatz in der Nähe von Dallas. 424 00:21:20,013 --> 00:21:21,979 Ich schicke dir und Stefan die Koordinaten per SMS 425 00:21:22,048 --> 00:21:23,647 für den Geiselaustausch. 426 00:21:23,715 --> 00:21:26,350 Ich liebe deine James-Bond-Atmosphäre. 427 00:21:26,419 --> 00:21:29,086 Irgendwie habe ich dich überhaupt nicht vermisst. 428 00:21:30,423 --> 00:21:32,589 Da bist du. 429 00:21:34,560 --> 00:21:36,026 „Geiselaustausch“? 430 00:21:37,663 --> 00:21:38,828 Du willst Mary Louise. 431 00:21:38,896 --> 00:21:40,629 Alex will mich. 432 00:21:40,698 --> 00:21:43,232 Ich wage zu behaupten, dass sie es tun wird mehr bekommen, als sie gibt. 433 00:21:43,301 --> 00:21:44,467 Oh, sei nicht absurd. 434 00:21:44,535 --> 00:21:46,135 Sie möchte, dass ich sie mitbringe Du zurück zur Waffenkammer. 435 00:21:46,204 --> 00:21:48,938 Und du vertraust ihr? 436 00:21:50,090 --> 00:21:51,841 Es sei denn, Sie haben Lust darauf Gefangenschaft oder Tod, 437 00:21:51,909 --> 00:21:54,377 Ich rate Ihnen, dies auf meine Weise zu tun. 438 00:21:54,446 --> 00:21:57,645 Wenn das Ziel also darin besteht, am Leben zu bleiben, 439 00:21:57,714 --> 00:22:00,248 Warum dann das zeichnen? Jägerin zu unserem Treffpunkt? 440 00:22:00,317 --> 00:22:02,117 Rayna in die Luft locken Strip macht es für Alex lohnenswert 441 00:22:02,186 --> 00:22:03,518 ans Licht kommen. 442 00:22:03,587 --> 00:22:06,121 Ich werde es ihr sagen Bring Mary Louise mit, aber geh 443 00:22:06,190 --> 00:22:08,056 ihre Lakaien hinter sich. 444 00:22:08,125 --> 00:22:10,325 Hat Alex dir ein Telefon gegeben? 445 00:22:11,395 --> 00:22:13,327 Prost. 446 00:22:14,998 --> 00:22:17,298 Warum hilfst du mir? 447 00:22:17,367 --> 00:22:21,102 Sagen wir einfach: Ich bevorzuge den direkten Ansatz. 448 00:22:23,206 --> 00:22:27,508 „Komm, lebe mit mir und sei meine Liebe, 449 00:22:27,576 --> 00:22:30,510 Und wir werden alle Freuden beweisen, 450 00:22:30,578 --> 00:22:32,445 Keine Täler, Wälder, 451 00:22:32,514 --> 00:22:35,181 Hügel und Felder, 452 00:22:35,250 --> 00:22:38,518 Wälder oder steile Berghänge ...“ 453 00:22:39,721 --> 00:22:42,122 Lass mich die Poesie nicht aufhalten. 454 00:22:42,190 --> 00:22:44,991 Es war nicht zu Ihrer Unterhaltung. 455 00:22:45,060 --> 00:22:46,425 Freestylen? 456 00:22:46,494 --> 00:22:50,162 Es ist eines von Noras Lieblingsgedichten. 457 00:22:50,231 --> 00:22:52,164 Sie las es mir täglich vor. 458 00:22:52,233 --> 00:22:54,466 Sie kümmert sich wirklich um dich. 459 00:22:54,535 --> 00:22:56,268 Wie die Tatsache beweist 460 00:22:56,337 --> 00:22:58,904 dass sie verlangte, dass du mit mir kommst. 461 00:22:58,972 --> 00:23:02,908 Nora hat Enzo in Dallas gefunden. 462 00:23:07,480 --> 00:23:09,414 All dieser Ärger für ihn? 463 00:23:09,482 --> 00:23:11,049 Teilweise für Enzo. 464 00:23:11,117 --> 00:23:13,317 Teilweise für deine Freundin Rayna Cruz. 465 00:23:25,464 --> 00:23:27,130 Rayna. 466 00:23:27,199 --> 00:23:29,799 Du wirst Tritt mir wieder ins Gesicht? 467 00:23:29,868 --> 00:23:31,334 Ehrlich gesagt würde ich das lieber tun. 468 00:23:31,403 --> 00:23:33,603 Aber Stefan hat mich gebeten, dich zu heilen. 469 00:23:36,741 --> 00:23:38,374 Jetzt weiß ich, warum Stefan auf dich steht. 470 00:23:38,443 --> 00:23:41,077 Du bist ein Typ, der die Verantwortung übernimmt. 471 00:23:41,145 --> 00:23:43,946 Und du bist ein eigennütziger Narzisst. 472 00:23:44,014 --> 00:23:46,782 Oh, leicht dominant. 473 00:23:46,850 --> 00:23:49,485 Auch Stefans Typ. 474 00:23:50,788 --> 00:23:52,455 Wow. 475 00:23:52,523 --> 00:23:53,889 Viel besser. 476 00:23:53,958 --> 00:23:56,991 Ich musste dich also gesund machen Wir können den Transferzauber machen. 477 00:23:57,060 --> 00:23:59,461 Ja, darüber. 478 00:24:18,121 --> 00:24:19,921 Da bist du. 479 00:24:19,990 --> 00:24:22,857 Hey, schau dir den Himmel an. 480 00:24:22,926 --> 00:24:25,892 Der Barkeeper hat eine Theorie. 481 00:24:25,961 --> 00:24:27,494 Natürlich tut er das. 482 00:24:27,562 --> 00:24:29,162 Wenn es eine Sache gibt, die wir gelernt haben 483 00:24:29,231 --> 00:24:31,431 von unseren Reisen rund um die Welt, 484 00:24:31,500 --> 00:24:33,060 Es ist so, dass jeder Barkeeper eine Theorie hat, 485 00:24:33,102 --> 00:24:34,935 und jeder von ihnen ist falsch. 486 00:24:35,004 --> 00:24:36,069 Jetzt... 487 00:24:36,138 --> 00:24:37,904 schau nach oben. 488 00:24:37,973 --> 00:24:39,072 Bei was? 489 00:24:39,141 --> 00:24:40,173 Am Himmel. 490 00:24:40,242 --> 00:24:42,341 Komm schon, mach mir einfach Spaß. 491 00:24:42,409 --> 00:24:43,475 Lebe im Moment. 492 00:24:43,544 --> 00:24:44,910 Dafür sind wir hier, oder? 493 00:24:44,979 --> 00:24:47,546 Rechts. 494 00:24:47,615 --> 00:24:49,148 Oh, ja. 495 00:24:49,216 --> 00:24:51,050 Schöne Sterne. 496 00:24:51,119 --> 00:24:52,118 - Ja. - Mmm. 497 00:24:52,186 --> 00:24:54,319 Sie sind größer in der Nähe des Äquators. 498 00:24:54,388 --> 00:24:57,189 Sie sind die gleichen wie ich von jedem Ort aus gesehen. 499 00:24:57,258 --> 00:24:58,957 Es gibt Orion, Cassiopeia... 500 00:24:59,026 --> 00:25:00,892 Cassiopeia ist mein Favorit. 501 00:25:00,961 --> 00:25:03,028 Stimme des Untergangs. 502 00:25:03,096 --> 00:25:05,030 Ich habe die Wahrheit gesehen, als es niemand sonst tat. 503 00:25:05,098 --> 00:25:06,597 Du denkst an Cassandra. 504 00:25:06,667 --> 00:25:08,633 - Sie hat keine Konstellation. - Nein, nein, nein, nein. 505 00:25:08,702 --> 00:25:11,069 Konstellationen Cassiopeia, das ist es, was ich meine. 506 00:25:11,138 --> 00:25:12,114 Nein, das ist es nicht. 507 00:25:12,115 --> 00:25:13,053 Ja, das ist es. 508 00:25:13,054 --> 00:25:14,472 Weißt du warum? Weil ich es gesagt habe. 509 00:25:14,541 --> 00:25:16,807 Du bist ein Idiot. 510 00:25:16,876 --> 00:25:18,809 Sie haben Recht. 511 00:25:18,878 --> 00:25:21,211 Ich bin. 512 00:26:08,891 --> 00:26:10,891 Wer bist du? 513 00:26:10,960 --> 00:26:14,028 Wer bist du? 514 00:26:14,097 --> 00:26:16,030 Niemand wichtig. 515 00:26:16,099 --> 00:26:18,065 Unsichtbar. 516 00:26:24,672 --> 00:26:26,139 Wie gewünscht. 517 00:26:26,208 --> 00:26:28,274 Und wie versprochen bin ich hier. 518 00:26:28,343 --> 00:26:29,976 Wo ist Mary Louise? 519 00:26:30,045 --> 00:26:32,145 Ausruhen im Büro. 520 00:26:32,214 --> 00:26:34,114 Ich hoffe, Sie erinnern sich daran, wie man fährt. 521 00:26:34,182 --> 00:26:35,715 Was ist mit dem Gegenmittel? 522 00:26:35,784 --> 00:26:37,383 Wer hat gesagt, dass ich ein Gegenmittel habe? 523 00:26:37,452 --> 00:26:39,285 Du hast gesagt, du würdest Mary Louise helfen. 524 00:26:39,354 --> 00:26:42,721 Ich sagte, ich würde es dir geben Alles, was ich über die Pillen weiß. 525 00:26:42,790 --> 00:26:44,056 Folgendes weiß ich. 526 00:26:44,125 --> 00:26:46,892 Wir haben versucht, das zu erstellen Gegenmittel, und wir haben versagt. 527 00:26:46,961 --> 00:26:48,026 Was? 528 00:26:48,095 --> 00:26:49,061 In der Zwischenzeit Mary Louise 529 00:26:49,130 --> 00:26:50,896 wird innerhalb der Woche tot sein. 530 00:26:50,965 --> 00:26:52,497 Ich reiße dir die Kehle raus! 531 00:26:52,566 --> 00:26:53,866 NEIN! 532 00:26:53,934 --> 00:26:55,533 Ich brauche sie zuerst. 533 00:26:55,602 --> 00:26:57,902 Du kannst hier bleiben und Schrei mich an, wenn du willst, 534 00:26:57,971 --> 00:27:00,071 aber dann gebe ich dir vielleicht kein Auto. 535 00:27:00,140 --> 00:27:02,039 Ich schlage vor, dass Sie das Beste daraus machen 536 00:27:02,108 --> 00:27:04,175 der Zeit, die deine Freundin noch übrig hat. 537 00:27:12,986 --> 00:27:15,952 Für Sie hoffe ich, dass Sie lügen. 538 00:27:16,021 --> 00:27:17,720 Warum so an den Pillen interessiert? 539 00:27:17,790 --> 00:27:20,456 Sie sind wirklich nur dann nützlich, wenn Du willst gegen eine Hexe kämpfen. 540 00:27:20,525 --> 00:27:22,025 Oder sich vor einem Ortungszauber verstecken. 541 00:27:22,094 --> 00:27:23,359 Sprich deutlich, Alexandria. 542 00:27:23,428 --> 00:27:25,228 Ich habe keine Lust auf Verzögerung. 543 00:27:25,297 --> 00:27:27,530 Ich weiß, dass du es warst Plünderung der Vorräte der Waffenkammer. 544 00:27:27,599 --> 00:27:30,000 Ich habe es herausgefunden, nachdem Rayna entkommen war. 545 00:27:31,503 --> 00:27:33,602 Aber warum hast du so viele Pillen gestohlen? 546 00:27:33,671 --> 00:27:36,338 Wem könnten Sie sie gegeben haben? 547 00:27:36,407 --> 00:27:39,441 Ich habe nichts gestohlen, okay? 548 00:27:39,510 --> 00:27:43,345 Mir kommt es so vor, als hättest du gerade verloren Überblick über Ihre Besitztümer. 549 00:27:43,414 --> 00:27:46,648 Oder vielleicht Du lügst mich an? 550 00:27:46,717 --> 00:27:50,351 Wir sind eine Familie, also Sie Ich weiß, dass ich kein Idiot bin. 551 00:27:52,388 --> 00:27:56,057 Grüße Bonnie Bennett von mir. 552 00:28:08,470 --> 00:28:10,204 Guten Tag. 553 00:28:10,272 --> 00:28:11,705 Hier spricht Ihr Kapitän. 554 00:28:11,773 --> 00:28:12,840 Wir haben uns eingependelt 555 00:28:12,908 --> 00:28:13,974 auf unserer Reiseflughöhe. 556 00:28:14,043 --> 00:28:15,542 Bitte zögern Sie nicht sich in der Kabine bewegen, 557 00:28:15,610 --> 00:28:18,378 es sei denn, Sie sind gebunden mit Eisenkrautseil hochziehen. 558 00:28:18,447 --> 00:28:20,547 Warum hast du mich aufgehalten? vom Zaubern? 559 00:28:20,615 --> 00:28:22,282 Ich habe Ihrem Plan eine kleine Wendung gegeben. 560 00:28:22,351 --> 00:28:23,883 Gott, du bist ein Arsch. 561 00:28:23,952 --> 00:28:25,651 Du bist jemand, der reden kann. 562 00:28:25,720 --> 00:28:28,387 Wie lange kanntest du dich? Könnte Stefans Problem beheben? 563 00:28:28,456 --> 00:28:29,788 Ihr Vorschlag war mir neu. 564 00:28:29,858 --> 00:28:31,057 Nicht das, was ich gefragt habe! 565 00:28:31,125 --> 00:28:33,893 Wie lange kennen Sie die Antwort schon? 566 00:28:33,962 --> 00:28:35,194 Zum Beispiel, 567 00:28:35,263 --> 00:28:37,864 Mein Gedanke war, hey, der Transferzauber 568 00:28:37,932 --> 00:28:39,732 arbeitete an Rics Babys. 569 00:28:39,800 --> 00:28:41,299 Vielleicht hilft es bei der Narbe. 570 00:28:41,368 --> 00:28:43,235 Drei ganze Jahre vergehen, 571 00:28:43,303 --> 00:28:45,103 und dieses kleine Konzept ist dir noch nie in den Sinn gekommen? 572 00:28:45,172 --> 00:28:46,504 Wenn ich ein Wettmann wäre, 573 00:28:46,573 --> 00:28:47,839 was ich bin, 574 00:28:47,908 --> 00:28:50,575 Ich wette, dass du es wusstest über den Zauber die ganze Zeit. 575 00:28:50,643 --> 00:28:52,744 Und statt zu teilen es mit meinem Bruder, 576 00:28:52,812 --> 00:28:54,479 Du hast ihn angelogen. 577 00:28:54,547 --> 00:28:55,813 Ich habe ihn nie angelogen. 578 00:28:55,883 --> 00:28:58,282 Aber das hast du ihm nicht gesagt Auch die Wahrheit, oder? 579 00:28:58,351 --> 00:29:00,317 Weil du es nicht wolltest um diese Narbe loszuwerden. 580 00:29:00,386 --> 00:29:02,486 Denn ohne seine Narbe, um ihn am Laufen zu halten, 581 00:29:02,554 --> 00:29:04,554 er hätte zu Caroline zurückkehren können. 582 00:29:04,623 --> 00:29:07,591 Wie unsicher könnten Sie sein? 583 00:29:07,659 --> 00:29:08,993 Okay, ich habe gelogen. 584 00:29:09,061 --> 00:29:10,627 Aber ich habe mich nicht geschützt. 585 00:29:10,696 --> 00:29:11,896 Ich habe ihn beschützt. 586 00:29:11,964 --> 00:29:13,063 Indem er sein Leben riskiert? 587 00:29:13,132 --> 00:29:14,563 Indem wir Sie da raushalten! 588 00:29:14,632 --> 00:29:17,901 Die Phönixnarbe erfordert eine besondere Art der Übertragung. 589 00:29:17,969 --> 00:29:20,336 Es kann nur an einen Blutsverwandten gehen, 590 00:29:20,405 --> 00:29:22,105 und das hätte bedeutet, dich zu wecken 591 00:29:22,173 --> 00:29:23,406 und dich und alles bringen Drama, das du mitbringst 592 00:29:23,474 --> 00:29:25,474 zurück in sein Leben... ein Leben, das er war 593 00:29:25,543 --> 00:29:27,076 Endlich gedeihe ich ohne dich. 594 00:29:27,145 --> 00:29:28,978 Ich verstehe... du Ich glaube, ich bin ein Miststück. 595 00:29:29,047 --> 00:29:30,679 Und das war ich übrigens auch. 596 00:29:30,748 --> 00:29:31,880 Vor. 597 00:29:31,949 --> 00:29:33,715 Und dann traf ich einen Mädchen, und sie hat mich gut gemacht. 598 00:29:33,784 --> 00:29:36,851 Und deshalb brauche ich Elena in meinem Leben. 599 00:29:36,921 --> 00:29:38,186 Und wenn ich sie zurück in mein Leben bekomme, 600 00:29:38,255 --> 00:29:40,188 Ich werde für Stefan da sein. 601 00:29:40,257 --> 00:29:41,589 Die einzige Person, die du jemals gebraucht hast 602 00:29:41,658 --> 00:29:44,059 War alle an deiner Seite entlang, und du hast ihn verlassen. 603 00:29:44,128 --> 00:29:46,328 Also habe ich deinen Platz eingenommen. 604 00:29:46,397 --> 00:29:48,162 Ich habe Carolines Platz eingenommen. Ich habe war alles für ihn. 605 00:29:49,399 --> 00:29:51,832 Klingt eher nach ihm war alles für dich. 606 00:29:51,901 --> 00:29:54,701 Das nehme ich. 607 00:29:54,770 --> 00:29:56,270 Halt dich fest, Bruder. 608 00:29:56,339 --> 00:29:58,380 Dieses Vintage-Biest geht einfach so schnell. 609 00:29:58,381 --> 00:30:00,141 Er weigert sich mitzumachen! 610 00:30:00,209 --> 00:30:01,208 Val, geht es dir gut? 611 00:30:01,277 --> 00:30:02,543 Sie ist wunderbar. 612 00:30:02,611 --> 00:30:03,344 Sie ist großartig. 613 00:30:03,413 --> 00:30:05,078 Sie ist ein Stein, und ja, 614 00:30:05,147 --> 00:30:06,913 Ich mache voll mit. 615 00:30:06,982 --> 00:30:08,614 Ja, indem du mich stattdessen entführt hast den Zauber auszuführen. 616 00:30:08,683 --> 00:30:10,417 Ich brauchte dich als Verstärkung. ICH hatte keine Zeit zum Streiten. 617 00:30:10,485 --> 00:30:11,384 Den Mund halten. 618 00:30:11,453 --> 00:30:12,953 Du führst den Zauber nicht aus? 619 00:30:13,021 --> 00:30:14,354 Stefan? 620 00:30:14,423 --> 00:30:15,621 Wir werden dich trotzdem retten. 621 00:30:15,690 --> 00:30:16,923 Die Kavallerie kommt zu dir, Bruder. 622 00:30:16,992 --> 00:30:17,958 Wir werden Rayna erledigen. 623 00:30:18,026 --> 00:30:19,125 Du wirst deine Freiheit bekommen. 624 00:30:19,194 --> 00:30:20,961 Und ich werde immer noch meine Zukunft bekommen. 625 00:30:21,029 --> 00:30:22,995 Du nimmst also nicht die Narbe? 626 00:30:23,064 --> 00:30:25,797 Entspannen Sie sich, ich habe einen guten Plan. 627 00:30:25,866 --> 00:30:27,699 Beantworte die Frage, Damon. 628 00:30:27,768 --> 00:30:29,401 Stefan, hör zu... 629 00:30:29,470 --> 00:30:30,202 Sag es! 630 00:30:30,271 --> 00:30:31,236 Ich möchte hören, wie du es sagst. 631 00:30:31,305 --> 00:30:33,238 Du nimmst die Narbe nicht. 632 00:30:34,041 --> 00:30:35,774 Ich habe einen Plan! 633 00:30:36,777 --> 00:30:38,210 Das tust du immer. 634 00:30:38,279 --> 00:30:40,111 Er hätte dir nie vertrauen dürfen. 635 00:30:40,180 --> 00:30:41,679 Oh, fangen Sie nicht mit Vertrauen an. 636 00:30:41,747 --> 00:30:43,848 Alles klar, können wir Bleiben Sie hier einfach konzentriert? 637 00:30:43,916 --> 00:30:45,416 Wie weit...? 638 00:30:49,655 --> 00:30:50,821 Stefan? Stef? 639 00:31:06,271 --> 00:31:07,737 Ich melde mich später. 640 00:31:09,441 --> 00:31:11,875 Wir sind zu spät! 641 00:31:11,943 --> 00:31:14,310 Wegen dir sind wir zu spät. 642 00:31:14,379 --> 00:31:15,277 Nein. 643 00:31:15,346 --> 00:31:17,046 Nein, wir sind in zehn Minuten da. 644 00:31:17,115 --> 00:31:18,847 Du klammerst dich an den Ausweg des Feiglings. 645 00:31:18,916 --> 00:31:20,383 Genau aus diesem Grund ist Stefan gelaufen. 646 00:31:20,451 --> 00:31:22,204 Ich dachte, Stefan wäre gerannt um mich vor Rayna zu retten. 647 00:31:22,205 --> 00:31:24,086 Er rannte, weil er das wusste Als der Moment kam, 648 00:31:24,155 --> 00:31:25,821 Du würdest ihn im Stich lassen und dich selbst entscheiden. 649 00:31:25,890 --> 00:31:28,157 In seinem tiefsten Inneren ist das so was er von dir denkt, 650 00:31:28,226 --> 00:31:29,691 und er hat recht. 651 00:31:29,760 --> 00:31:33,161 Jetzt ist es, wenn du beweise, wer du wirklich bist. 652 00:31:37,934 --> 00:31:39,867 Uff, okay. 653 00:31:39,936 --> 00:31:41,702 Scheiß drauf, ich bin dabei. 654 00:31:41,771 --> 00:31:43,038 Ich bin Damon Salvatore. 655 00:31:43,106 --> 00:31:45,273 Ich werde das herausfinden. 656 00:31:45,342 --> 00:31:47,107 Wir müssen Rayna von Stefan wegziehen. 657 00:31:47,176 --> 00:31:49,109 - Führe den Zauber jetzt aus. - Wir müssen anhalten. 658 00:31:49,178 --> 00:31:50,377 Wir haben keine Zeit anzuhalten! 659 00:31:50,446 --> 00:31:52,646 Gib mir jetzt einfach die Narbe! 660 00:31:58,121 --> 00:31:59,221 Mary Lou? 661 00:31:59,289 --> 00:32:02,257 Mary Lou, ich bin es. 662 00:32:02,326 --> 00:32:04,658 Ich mache nur ein kleines Nickerchen. 663 00:32:04,727 --> 00:32:06,894 Wie fühlen Sie sich? 664 00:32:06,963 --> 00:32:08,128 Schrecklich. 665 00:32:08,197 --> 00:32:09,629 Ich wurde vergiftet. 666 00:32:09,698 --> 00:32:12,532 Alex sagte, es wird dir gut gehen. 667 00:32:12,601 --> 00:32:15,135 Du bist... 668 00:32:15,204 --> 00:32:16,871 ein schrecklicher Lügner. 669 00:32:18,507 --> 00:32:21,107 Nora, ich sterbe. 670 00:32:22,844 --> 00:32:24,377 Es gibt kein Gegenmittel, sagte mir Alex. 671 00:32:24,445 --> 00:32:25,912 Nun, es ist mir egal, was sie sagt. 672 00:32:25,981 --> 00:32:28,547 Wir werden gemeinsam einen Weg finden. 673 00:32:30,718 --> 00:32:32,718 Du fährst. 674 00:32:32,787 --> 00:32:35,021 Ich habe noch weniger Zeit auf der Erde geblieben, als ich dachte. 675 00:32:35,090 --> 00:32:36,289 Oh, sei still. 676 00:32:36,358 --> 00:32:37,589 Aufleuchten. 677 00:32:41,628 --> 00:32:44,562 Das hättest du niemals tun sollen schickte ihn dorthin, um sie zu treffen. 678 00:32:44,631 --> 00:32:46,098 Weniger Schuld, mehr Magie. Gehen. 679 00:32:53,740 --> 00:32:56,140 Ich möchte unser Gespräch beenden. 680 00:32:56,209 --> 00:32:57,942 Ich bevorzuge unsere Telefonate. 681 00:32:58,011 --> 00:33:00,511 Es tut mir weh Wir sehen uns so, Stefan. 682 00:33:00,579 --> 00:33:02,346 Ich meine, es tut mir wirklich weh. 683 00:33:02,415 --> 00:33:05,082 Aufgrund unserer Verbindung habe ich Ich kann fühlen, was meine Ziele fühlen. 684 00:33:06,685 --> 00:33:09,086 So wie damals, als Matt unterging Ich bin in der Waffenkammer frei. 685 00:33:09,155 --> 00:33:13,023 Sobald ich meine berührte Schwert, ich habe gespürt, was es mit dir gemacht hat. 686 00:33:20,498 --> 00:33:23,633 Ich fühlte, wie sich deine Narbe wieder öffnete. 687 00:33:25,637 --> 00:33:27,570 Genau dann 688 00:33:27,639 --> 00:33:29,159 Der kluge Schachzug wäre Valerie gewesen. 689 00:33:29,173 --> 00:33:32,574 Holen Sie sich Ihr Ersatzmädchen und gehen Sie wieder mit ihr auf der Flucht. 690 00:33:32,643 --> 00:33:35,311 Aber das ist nicht die Person, die Sie wollten. 691 00:33:35,379 --> 00:33:37,947 Nicht Valerie, 692 00:33:38,015 --> 00:33:39,581 nicht einmal Caroline. 693 00:33:39,650 --> 00:33:41,716 Du wolltest Damon. 694 00:33:45,055 --> 00:33:48,122 Es gab nur einen wie du mit ihm reden könntest. 695 00:33:50,994 --> 00:33:52,493 Damon, 696 00:33:52,562 --> 00:33:53,962 Wach zum Teufel auf! 697 00:33:54,030 --> 00:33:55,729 Du hast dich selbst verlangsamt, 698 00:33:55,798 --> 00:33:58,132 Holen Sie Ihren Albatros aus dem Lager. 699 00:34:01,904 --> 00:34:05,072 Meine Narbe... hat sich heute Morgen geöffnet. 700 00:34:05,140 --> 00:34:06,473 Ich dachte, sie wäre zurück. 701 00:34:06,541 --> 00:34:08,075 Ich wusste nicht, dass sie so nah war. 702 00:34:09,044 --> 00:34:11,144 Du hast mir fast Zeit gegeben, dich aufzufangen. 703 00:34:11,213 --> 00:34:15,148 Man musste es einfach haben Damon ist wieder mit dabei. 704 00:34:15,217 --> 00:34:17,650 Diese drei Jahre lag er im Sarg, 705 00:34:17,719 --> 00:34:20,019 Ich schätze, das war alles Vergnügen, das man nehmen kann. 706 00:34:21,689 --> 00:34:23,622 Ich habe es nicht genossen, ein Flüchtling zu sein. 707 00:34:23,691 --> 00:34:25,157 Ja, das hast du. 708 00:34:25,226 --> 00:34:27,593 Du warst währenddessen glücklich Dein Bruder war weg. 709 00:34:27,661 --> 00:34:29,595 Du warst glücklich, weil er weg war. 710 00:34:32,000 --> 00:34:35,634 Und jetzt sind wir hier, dank ihm. 711 00:34:46,713 --> 00:34:49,381 Sie können Ursache und Wirkung erkennen, oder? 712 00:34:49,449 --> 00:34:51,649 Sie können sehen, dass Sie sich in dieser Zwickmühle befinden 713 00:34:51,718 --> 00:34:53,750 wegen dem Dummkopf Fehler, den du gemacht hast 714 00:34:53,819 --> 00:34:55,352 indem du Damon aufweckst? 715 00:34:55,421 --> 00:34:58,389 Warum interessieren dich meine Fehler? 716 00:34:58,457 --> 00:35:00,624 Das interessiert nicht mich. 717 00:35:00,692 --> 00:35:02,759 Es ist der Phönixstein. 718 00:35:02,828 --> 00:35:06,230 Seine Stimme ist die ganze Zeit in meinem Kopf. 719 00:35:06,298 --> 00:35:08,499 Sie haben keine Ahnung, wie laut es ist. 720 00:35:09,568 --> 00:35:12,268 Es will dich befreien, Stefan. 721 00:35:12,337 --> 00:35:14,303 Es versucht immer noch, es Ihnen zu zeigen 722 00:35:14,372 --> 00:35:17,673 der einzige Weg für dich Frei sein bedeutet, Damon gehen zu lassen. 723 00:35:18,643 --> 00:35:20,609 Sie haben seine Weisheit schon einmal ignoriert. 724 00:35:20,678 --> 00:35:23,212 Bist du endlich bereit? Damon zurücklassen? 725 00:35:23,281 --> 00:35:25,256 Hat Sie der heutige Tag überzeugt? 726 00:35:29,886 --> 00:35:31,586 Ja. 727 00:35:38,728 --> 00:35:41,196 Denken Sie jetzt daran... 728 00:35:41,265 --> 00:35:44,198 und nutze es, um darin zu überleben Diesmal der Höllenstein. 729 00:35:49,539 --> 00:35:50,737 Äh, da stimmt etwas nicht. 730 00:35:50,806 --> 00:35:53,607 Warte, warum verschwindet es? 731 00:35:53,676 --> 00:35:55,176 Der Zauber löst sich auf. 732 00:35:56,112 --> 00:35:57,244 Es gibt keine zu übertragende Narbe. 733 00:35:57,313 --> 00:35:59,646 Was meinst du damit, dass es keine Narbe gibt? 734 00:36:20,896 --> 00:36:22,261 Matt, hier ist Caroline. 735 00:36:22,262 --> 00:36:24,727 Ich weiß, dass es eine geben muss Grund, warum du Rayna geholfen hast, 736 00:36:24,728 --> 00:36:26,774 aber ich muss es von dir hören. 737 00:36:33,676 --> 00:36:35,876 Ich tat es. 738 00:36:38,113 --> 00:36:41,014 Ich habe Stefan für das bezahlen lassen, was er getan hat. 739 00:36:52,127 --> 00:36:54,793 Genau wie ich es dir versprochen habe. 740 00:37:03,871 --> 00:37:06,805 Richtig, jetzt kein düsteres Gerede mehr. 741 00:37:06,874 --> 00:37:08,807 Das Erste, was wir tun werden, ist besorge dir eine anständige Mahlzeit, 742 00:37:08,876 --> 00:37:11,276 etwas Pralles und saftig aus der Vorstadt. 743 00:37:12,745 --> 00:37:14,779 Nichts zu dekadent. 744 00:37:14,847 --> 00:37:16,681 Ich versuche, meinen Charme zu bewahren. 745 00:37:16,749 --> 00:37:20,685 In meinen Augen bist du perfekt. 746 00:37:54,385 --> 00:37:55,551 Nein. 747 00:37:55,620 --> 00:37:57,253 Stefan. 748 00:37:58,389 --> 00:38:00,289 Stefan, nein. 749 00:38:00,358 --> 00:38:02,824 Hallo, Stefan. 750 00:38:02,892 --> 00:38:04,292 Wir können ihn zurückbringen. 751 00:38:04,361 --> 00:38:05,727 Wir haben es schon einmal gemacht. 752 00:38:05,795 --> 00:38:08,196 Wo ist das verdammte Schwert? 753 00:38:08,265 --> 00:38:10,599 Wo ist das Schwert?! 754 00:38:13,670 --> 00:38:17,405 Das war eine erstaunliche Flucht. 755 00:38:17,474 --> 00:38:20,341 Ich nehme alles zurück Beleidigungen wegen Ihres Fahrens. 756 00:38:20,409 --> 00:38:21,508 Sie wird uns folgen. 757 00:38:21,577 --> 00:38:23,176 Natürlich wird sie das tun. 758 00:38:23,246 --> 00:38:24,811 Wir haben ihr Schwert. 759 00:38:27,717 --> 00:38:30,417 Nein. 760 00:38:33,922 --> 00:38:35,855 Keine Zeit für düsteres Gerede. 761 00:38:35,923 --> 00:38:38,391 Ich wurde von Rayna Cruz gezeichnet, 762 00:38:38,460 --> 00:38:40,627 und ich werde davonlaufen sie, solange ich lebe. 763 00:38:40,695 --> 00:38:41,894 Nein. 764 00:38:41,963 --> 00:38:45,632 Nein, diese Schlampe hat uns genug genommen. 765 00:38:45,700 --> 00:38:48,368 Nein, was machst du? 766 00:38:48,436 --> 00:38:51,537 Eine gute Sache mit dem Kraft, die mir noch bleibt. 767 00:38:51,606 --> 00:38:54,406 Nein. 768 00:38:54,475 --> 00:38:56,608 Das kannst du nicht. Hör auf damit. 769 00:38:56,677 --> 00:38:58,042 Es ist zu stark, du wirst es nicht schaffen... 770 00:38:58,111 --> 00:39:00,279 Ich werde sie nicht setzen lassen Du in diesem Höllenstein! 771 00:39:02,483 --> 00:39:05,917 Wenn du nicht aufhörst, wirst du sterben. 772 00:39:08,021 --> 00:39:11,088 Ich bin bereits tot, meine Liebe. 773 00:39:12,592 --> 00:39:14,392 Es ist meine Schuld. 774 00:39:14,460 --> 00:39:17,395 Nein, das ist alles meine Schuld. 775 00:39:19,399 --> 00:39:21,832 Ich habe versucht, alles zu haben. 776 00:39:26,405 --> 00:39:28,371 Das nächste Mal wird es anders sein. 777 00:39:38,249 --> 00:39:39,683 Nora, nicht! 778 00:39:40,852 --> 00:39:42,319 Du musst leben. 779 00:39:43,154 --> 00:39:46,221 Es gibt kein Leben ohne dich. 780 00:39:48,025 --> 00:39:49,958 - „Komm und lebe mit mir - Calibus vis anullix, 781 00:39:50,027 --> 00:39:52,861 - und sei meine Liebe ...“ - peros corpeo meum... 782 00:39:54,064 --> 00:39:55,997 „Und wir werden alle Freuden beweisen, 783 00:39:56,066 --> 00:39:58,434 Diese Täler 784 00:39:58,502 --> 00:39:59,435 streift..." 785 00:39:59,503 --> 00:40:01,703 Alles wird gut, Stefan. 786 00:40:03,306 --> 00:40:05,707 Ich werde diesen Stein holen und Wir machen das richtig. 787 00:40:05,775 --> 00:40:07,241 „...Hügel und Felder, 788 00:40:07,310 --> 00:40:10,978 Wälder oder steile Berge ergeben ...“ 789 00:40:14,217 --> 00:40:16,818 „Und ich werde dir Beete aus Rosen machen…“ 790 00:40:22,524 --> 00:40:24,324 Ich liebe dich. 791 00:40:24,393 --> 00:40:26,125 Ich liebe dich. 792 00:40:49,684 --> 00:40:50,883 NEIN! 793 00:40:57,557 --> 00:41:00,492 Ich werde dich retten, kleiner Bruder. 794 00:41:00,560 --> 00:41:02,660 Ich verspreche es. 795 00:41:02,729 --> 00:41:04,195 Ich verspreche es dir. 796 00:41:08,397 --> 00:41:14,481 Synchronisiert und korrigiert von VitoSilans - www.Addic7ed.com - 797 00:41:15,305 --> 00:41:21,862 -= www.OpenSubtitles.org =-